Hundreds of people were killed and thousands of homes destroyed in Durban after torrential rains unleashed flooding