A succession battle has dulled the shine on the forthcoming coronation ceremony of the Zulu monarch in South Africa