Gov. Kathy Hochul, facing pressure from supporters of the contentious tolling plan, is said to be exploring options for adopting it in some form