The order by a federal judge halts the Biden administration's rule from taking effect in Idaho, Louisiana, Mississippi and Montana